miércoles, 2 de diciembre de 2009

LENGUAJE NACO


Los nacos hablamos precisamente: naco, que etimológicamente viene de Nahuatl y coprófago. Es un idioma muy complicado por las indescriptibles reglas de pronunciación. Por regla inquebrantable debes pronunciar los anglicismos más que pésimo, además tienen códigos para reconocerse entre ellos, no les vasta su ridícula forma de vestir para ello. Es común oírlos decir vistes, salistes, venistes, íras, y así con todos los verbos. Tienen inumerables modismos:
  • Aigre = Aire
  • Ansina = Así
  • Awelita soy tu nieto = Por supuesto
  • Awiwi = Claro que sí
  • ¡Bájale de huevos! = Mida sus palabras, caballero/dama
  • Bicla = Bicicleta
  • Bisne = Business en ingles negocio "Por ahí tengo un bisne"
  • Buen pedo = Persona o situación agradable
  • Calmantes montes, pájaros cantantes = Tranquilo que todo esta en paz
  • ¡Cámara! = De acuerdo, me parece bien
  • Camaras = Adios, nos vemos...
  • Cantón = Casa
  • "Chamba"= Trabajo
  • Capsu= Salsa de tomate tipo Catsup (Ketchup)
  • ¡Chale! = ¡Maldita sea! o Oh, Chet! (Oh, Shit!)
  • ¡Chale wey!= Estoy en desacuerdo con usted
  • Changüis = Sandwich
  • Chescos: Refrescos, soda, específicamente, Coca Cola

  • Chido = Muy bueno, muy bien (que buena onda)
  • Chicharrón: Senos
  • Choco mil = Cualquier leche con sabor a chocolate
  • Cincho = Si
  • Carnal = Hermano
  • Ta dura la calor = La temperatura de este momento es sofocante
  • Con fleis o Maizoro = Cereal
  • Coptel = coctel
  • Difieriencia = Diferencia
  • Echale compadre= Solicitando una canción a un grupo de música vernácula (ranchera o mariachi)
  • ¿Es Choro? = ¿Es mentira?
  • ¿Es Neta? = ¿Es verdad?
  • Hay Nos Vidrios = Nos Vemos En Otro Momento
  • Harto = Mucho
  • Interne o Internec = Internet
  • Ira = Mira
  • Iralo= Míralo
  • Jipnasio = Lugar para ejercitarse
  • Jetita o Coyotito = Siesta
  • Juites = Tu fuiste
  • Keka = Quesadilla
  • Lonche = Lunch (ingles) : "Yebates lonche a la escuela?"
  • Mairo = Maestro
  • Maistro= maestro
  • Manito(a) = Amigo(a)
  • Masdonal: Restaurante de Hamburguesas
  • Me vale madres = Algo que carece de importancia para mi
  • Es lo Mesmo = Es lo Mismo
  • Nel = No
  • Nel pastel =doble no
  • No hay camarón = estoy corto de efectivo
  • No hay pedo = No hay ningún problema
  • ¡¡¡Oooo´stateeee!!! = Por favor llevemos la fiesta en paz
  • Oye carnal(a) = Compañero(a), necesito efectivo
  • Pecsi = Pepsi (refresco conocido)
  • Picsa = Pizza
  • Polesía = Policía
  • Por su pollo = Afirmativo, claro.
  • Pus = Pues
  • Que milanesas que no nos bisteses, hasta crei que ya morongas = Que milagro, que no nos visitas. Hasta creí que habias muerto.
  • Que tranza = Saludo o reclamo (Que tranza valedor.Que tranza con esto ehh??)
  • ¿Qué transita por tus venas? = ¿Como estas?
  • Que pedo = Saludo
  • Redetir = Derretir
  • Reló,guatcho o Reloc = Reloj
  • Simon= si
  • Siñor = Señor
  • laptock= laptop
  • Sis flais = Six flags
  • Un chingo = Muchos(as) Tambien es la medida oficial de la Chingada
  • Valedor(a) = Camarada
  • Verdá de Dios = En serio/Es verdad
  • Vistes:viste
  • Wacha= Observa
  • Ya chole = Ya basta
  • ¿Ya irates?= ¿Ya lo observó?
  • Ya valio madres = Ya se echó a perder
  • ¡Vaamos, vamos ameeerica que esta nooche tenemos que ganar!: ¡Con coraje equipo pues en esta ocasión las autoriades pertinentes no aceptaron nuestro dinero para permitirnos ganar a los adversarios!


En cuanto al dinero:

  • Una Sorjuana = 200 pesos
  • No traigo feria:no traigo dinero
  • Milanesa, milpa, un milagro: 1000 pesos
  • Un Quina, quinientón,un Zaragoza: 500 pesos
  • Vicente, bicentenario, un Sor Juana, Sorjuanita: 200 pesos
  • Un Ciego, centenar, siento, un kilo, el de Neza: 100 pesos
  • Peseta o Cuara: 25 centavos americanos, en ingles Quarter (un cuarto de dolar)
  • Tostón, toleco, tostada, un quintillo: 50 pesos
  • Ventilador, Benito, bendición, bigote, Beto: 20 pesos
  • Varo: 1 peso, unida monetaria
  • Feria, lana, varo, marmaja,luz: Dinero
Fuente: Frikipedia

12 comentarios:

Anónimo dijo...

estuvo chingon carnal si te la rifastes


jajajaja

Ivan Cavalera dijo...

muy chingon

Anónimo dijo...

a la verga pinchee mierda de persona que eres pinche morro has de hablar asi verdad pero te quedo bien CULERO

Anónimo dijo...

Iralo, ya vistes q si se puede! Ora nomas falta q los papases haigan sabido educar a los chavales y no usen siempre el interne!!! Saludos bro!!

Anónimo dijo...

JA JA JA HIJOS DE PUTA HABLEN BIEN NO DIGAN TANTAS MAMADAS PINXES PERROS NACOS Y VAYAN A CHINGAR A SU MADRE TODOS LOS PINXES NACOS

Anónimo dijo...

lleva la reve calmada manito ira nomas para que no digas que no te dije la neta del plantea que si te la rifastes estas en una broncota chale wey hora si estas pero quemado manito Calmantes montes y ay me voy a mi canton por que tomorrow tengo chamba

Por Joto dijo...

lleva la reve calmada !!!

Anónimo dijo...

Te falto:

No hay pedo que rompa calzon - No pasa nada

Anónimo dijo...

Y tambien:

Panochon - chismoso

Anónimo dijo...

se pueden combinar con el lenguaje de checspir o son intransferibles entre "ci"?

Anónimo dijo...

Jajaja y tu bien fino con tu vocabulario .i.

Anónimo dijo...

No creo que "harto" sea un modismo...